ヤンキース　不振のジャッジが先発外れる　指揮官「彼には休養が必要」

ア・リーグ   ヤンキース１―５インディアンス （ 2017年8月3日    クリーブランド ）

ヤンキースのアーロン・ジャッジ外野手　（ＡＰ）
Photo By ＡＰ

　後半戦に入って不振に苦しむヤンキースのアーロン・ジャッジ外野手（２５）が３日（日本時間４日）のインディアンス戦でスターティングメンバーから外れた。

　前半戦はメジャートップの３０本塁打をマークするなど驚異の打撃でヤンキースの快進撃を支えたジャッジ。しかし、後半戦は１９試合で打率１割６分４厘、４本塁打、９打点とスランプで、前半戦終了時は３割２分９厘あったシーズン打率も２割９分９厘にまで急降下している。

　決断を下したジラルディ監督は次のように語る。「彼は苦しんでいる。休養を与えることが彼のためになるかもしれない。不振の選手に対しては様々なアプローチをするもの。試合に出場させ続けることも不振脱出につながるかもしれないが、休ませたほうがいいと思ったんだよ」。

　この日、チームは１―５で敗戦。アスレチックスから移籍した先発のグレイにとっては、この試合がヤンキースでの初登板となったが、６回４失点で黒星を喫した。一方、インディアンスの先発・クルバーは９回完投。サイヤング右腕を前にヤンキース打線は３安打と沈黙した。“リフレッシュ休暇”をもらったジャッジは翌日の試合には再びスタメンに復帰する。