オルティス　ラストシーズンは痛みとの戦い　チームスタッフ明かす

ファンに別れを告げるレッドソックスのオルティス　（ＡＰ）
Photo By ＡＰ

　今季限りで現役を引退したレッドソックスのデービッド・オルティス（４０）は、自身のラストシーズンに素晴しい成績を残した。１５１試合に出場して打率３割１分５厘、３８本塁打、１２７打点。リーグ最多打点のタイトルを獲得し、本塁打はラストシーズン史上最多だった。

　この数字を見れば周囲がまだプレーできると思うのは当然のこと。引退を撤回して来季もユニホームを着てもらいたいところだが、それは酷な要求なのかもしれない。肉体へのダメージは我々が想像する以上に蓄積されていたようなのだ。ボストンの地元ラジオ局ＷＥＥＩが２０日にチームの医療スタッフのコメントを伝えている。以下はアキレス腱の痛みについての内容。

　「我慢の限界を超えていたね。休息を与えたり、炎症を抑える処置なども施したが、問題の解決には至らなかった。痛みはどんどん増すばかり。プレー中は強い気持ちでひどい痛みと戦っていたんだ。彼はそれを足首に火を当てられているようだと表現していたよ。本当に強烈な痛みだったんだ」。