米も黒田引退報道　１１年にはレッドソックスが獲得の動きも

　古巣ヤンキースの公式サイトや複数の米メディアが「元ヤンキースの黒田が日本シリーズ後に引退へ」と一報を伝えた。

　リーグ優勝して日本シリーズに進出したことで引退を決意した経緯とともに、「笑顔でビールかけをしたい」などの談話も紹介した。ボストン・グローブ紙は、１１年のトレード期限前にレッドソックスが当時ドジャースだった黒田の獲得に動いていたものの、実現しなかった過去にも触れた。大リーグ７年間で７９勝（７９敗）を挙げ、５年連続２桁勝利を達成するなど、米国内での評価も高かった。