中日・平田　土壇場９回逆転Ｖ撃　１日で最下位脱出

＜Ｄ・中＞９回２死満塁、走者一掃の逆転適時二塁打を放つ平田

セ・リーグ 中日４―３ＤｅＮＡ

（8月5日 横浜）
　中日のキャプテン平田が土壇場に逆転打を放ち、チームの連敗を４で止めた。

　「初球から打てる球を振っていこうと思った。ぼくらはもう１試合も負けられない。初戦を取れたのは大きい。連勝していくしかない」

　１―２で迎えた９回２死満塁だ。ＤｅＮＡ守護神・山崎康の初球を狙い打ちし、左中間へ運ぶ走者一掃の適時二塁打を放った。ベンチに向かって右手を突き上げた一打は、７月２９日の阪神戦以来となる打点。初回以降、走者をためながら再三チャンスを逃しており、谷繁監督から「最後の最後でね。起死回生の一打でした」と称えられた。

　試合のなかった４日には今季初の単独最下位に転落したばかり。平田の奮起で１日で脱出した。腰痛のため、３１日の阪神戦を欠場するなど満身創痍（そうい）でも、「出ている限り痛いかゆいは言っていられない。応援してくれる人がいる限り、最後まで諦めない」とナインの思いを代弁した。　　（細川　真里）

　▼中日・荒木（７月８日以来の先発で４安打１打点）勝ったことが一番。それ以上はないです。どんな勝ちでもいい。いいきっかけにしたい。