ヤンキース　チャプマン放出　カブス若手４人とトレード成立

トレードが成立したアロルディス・チャプマン投手　（ＡＰ）

　ヤンキースは２５日（日本時間２６日）、メジャー最速１０５マイル（約１６９キロ）左腕のアロルディス・チャプマン投手（２８）を放出するトレードをカブスと成立させた。

　昨季まで在籍したアダム・ウォーレン投手（２８）、有望株のグレイバー・トーレス内野手（１９）ら４選手を獲得する。チャプマンは抑えとして今季２０セーブを挙げていたが、オフにはＦＡとなる。来季以降も見据え「正しい決断だったと思う。加わる４人に期待している」とブライアン・キャッシュマンＧＭ。重ねて今季のポストシーズン進出を目指す姿勢も強調した。この日のアストロズ戦はミラーが抑えを務めてセーブを挙げ、１点差逃げ切り勝ち。貯金を今季初の３とした。