マートンＯＰ戦１号＆美技　日本語で「おおきに」

エンゼルス戦の９回、中堅左に今オープン戦初本塁打を放つカブスとマイナー契約のマートン

オープン戦 カブス８―８エンゼルス

（3月28日 テンピ）
　カブスでマイナー通告を受けた前阪神のマートンが９回、中堅左に今オープン戦初本塁打を放った。その裏の右翼の守備ではライナー性の当たりを飛び込んで捕る美技を披露した。

　マイナーからバックアップの選手として出場し「もう少しアピールしたい。またメジャーを目指して頑張る」と意欲は衰えていない。最後は日本語で「ありがとう。おおきに」と繰り返していた。（共同）