極寒と雨の中、肩をすくめながらブルペンでの投球練習を見守る栗山監督（左）とパドレス・斎藤隆氏