原監督　退任へ！ＣＳ敗退後、球団側に辞任申し出る

＜ヤ・巨＞阿部（左）、坂本（中）を労い、引き揚げる巨人・原監督

セ・リーグＣＳファイナルＳ第４戦 巨人２―３ヤクルト

（10月17日 神宮）
　巨人の原辰徳監督（５７）が１７日、ＣＳファイナルステージ敗退を受け、今季限りでの辞任を申し入れたことが分かった。

　ヤクルト戦終了後に桃井恒和球団会長と会談。原監督は「この３年間、なかなか成績が上がらず、下降線をたどった。長年監督をやらせてもらった。そろそろ潮時」と話したもの。

　指揮官の去就について、球団はポストシーズンでの戦いぶりも見て総合的に判断する方針だったが、リーグ４連覇を逃し、逆転日本一を狙ったヤクルトとのＣＳファイナルＳ、第４戦（神宮）に２―３で敗れたことで、今季限りでの辞任を決断した。

　原監督は２００１年から０３年まで巨人の監督を務め、２００５年から再び監督に就任。１２年間の監督生活でリーグ優勝７度、３度の日本一に輝いている。０９年には第２回ＷＢＣ大会を指揮し世界２連覇も達成している。

　２年契約の２年目で契約満了となる原監督は、１９日にシーズン終了の報告を兼ねて、白石興二郎オーナーに正式に辞意を伝える。