１日契約で現役引退　通算２８５本塁打のペーニャ「レイズは家族」

レイズと１日契約を結び、ユニホームに袖を通すカルロス・ペーニャ氏　（ＡＰ）

　メジャー１４年間で通算２８５本塁打を記録し、現在は解説者を務めるカルロス・ペーニャ氏（３７）が１８日、レイズの本拠地トロピカーナ・フィールドで現役引退会見を行った。

　ドミニカ共和国出身のペーニャは９８年にドラフト１巡目（全体１０位）でレンジャーズから指名を受け、０１年にメジャーデビュー。その後、計８球団を渡り歩いた。

　中でも０７年から１０年のレイズ時代は自身のハイライトとなり、０７年は４６本塁打をマーク。０８年には３１本塁打、１０２打点でチームをワールドシリーズ進出へと導き、０９年は３９本塁打を記録して本塁打王に輝いた。

　昨季はレンジャーズで１８試合に出場したが、結果を残せずに戦力外。オフに解説者となったが、正式な引退発表はされていなかった。ペーニャはこの日、数々の思い出を残したレイズと１日契約を結び、最後のユニホーム姿を披露。「レイズは自分にとって家族のようなもの。ここは特別な場所で、活躍できた日々を忘れることはないよ」と笑顔を見せていた。