球宴ＭＶＰ男に…上原　手痛い一発「やられましたね　力負け」

＜エンゼルス・レッドソックス＞９回、トラウトにサヨナラ本塁打を浴び引き揚げるレッドソックス・上原

ア・リーグ レッドソックス０―１エンゼルス

（7月17日 アナハイム）
　レッドソックス・上原が球宴ＭＶＰ男に手痛い一発を食らった。０―０の９回に登板し２死走者なしから、トラウトに左中間２７号ソロを打たれてサヨナラ負け。

　１ストライクから８８マイル（約１４２キロ）の直球が真ん中低めに入り「もうちょっと外に投げたかった。やられましたね。力負け。少し慌てすぎた。一番やってはいけないことをやってしまった」と悔やんだ。トラウトには過去５打数無安打３三振だったが、今季２度目のサヨナラ被弾。１１試合ぶりの失点で４敗目を喫した。　（奥田秀樹通信員）

　▼レッドソックス・田沢（８回無死一塁から登板し無安打無失点）走者を（一塁に）引き付けながら打者と勝負するのは難しいこと。無失点でよかった。