楽天デーブ監督　本社納会で英語スピーチ　カンペなし１分間

「協」と書かれた色紙を手にする大久保監督

　さすがデーブ！楽天の大久保博元新監督（４７）が２９日、都内で行われた楽天グループの納会に出席した。現役時代に米国へ野球留学の経験がある指揮官は、第１６代米大統領エーブラハム・リンカーンの有名な演説を用いながら、流ちょうな英語でスピーチ。来季の優勝を宣言し、最後は１年契約ながら、来季の出席にも意欲を示した。

　約３０００人の社員を前にしても、動揺は一切ない。楽天の社内公用語が英語となった１０年から恒例となっている英語でのスピーチ。大久保監督は堂々と約１分間あいさつし、大歓声を浴びた。

　「ｍｙ　ｂａｓｅｂａｌｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｒａｋｕｔｅｎ、ｂｙ　ｔｈｅ　Ｒａｋｕｔｅｎ、ｆｏｒ　ｔｈｅ　Ｒａｋｕｔｅｎ（楽天の楽天による楽天のための野球をやります）」

　引用したのは、元米大統領リンカーンの有名な演説。「Ｐｅｏｐｌｅ（人民）」を球団名に置き換えて、チームが優勝するために、身を粉にする覚悟を力強く表現した。

　大久保監督は西武時代の８６年に、田辺現西武監督らとともに米サンノゼに１年間の野球留学を経験。「デーブ」の愛称はその時についたものだ。「選手と話すぐらいならできたけど、英語でスピーチするのは初めて」と言うが、しっかり準備もしていた。前夜、西武時代の同僚だったバン・バークレオ氏（現インディアンス打撃コーチ）に国際電話をかけて相談。「自分の言葉がいいよ」とアドバイスをもらい、自信を深め、リンカーンの言葉を選んだ。

　松井裕、銀次ら若手選手がメモを見て話すなど悪戦苦闘したのに対し、手に握ったのはマイクだけ。「Ｉ　ｎｅｅｄ　ｗｉｎｎｉｎｇ　ｔｈｅ　ｃｈａｍｐｉｏｎｓｈｉｐ！（優勝したい）」と宣言し、１年契約ながらスピーチの最後は「Ｉ’ｌｌ　ｂｅ　ｂａｃｋ（また戻って来ます）」との言葉で締めた。これには三木谷浩史オーナーも「意外としゃべれるんだね」とご満悦の様子だった。

　来季のスローガンは「一致団結」。大久保監督は「しゃべることはできたけど、（社員に）通じているのかが分からないな」と振り返ったが、まずは得意の英語で社員のハートをがっちりつかみ、グループ全体で戦う姿勢を呼びかけた。

　▽ゲティスバーグ演説　米国のリンカーン大統領が、１８６３年１１月１９日にペンシルベニア州ゲティスバーグにある国立戦没者墓地で行った演説。「人民の人民による人民のための政治」を固く誓い、世界で最も有名な演説の一つとされている。