西岡バットで打った！呉昇桓　日韓含めてプロ初打席初ヒット

＜神・中＞９回２死、呉昇桓は来日初打席で二塁内野安打を放つ

セ・リーグ 阪神３－４中日

（9月21日 甲子園）
　球場がどよめいた。９回２死。直前の守りを３者凡退で切り抜けた阪神・呉昇桓がヘルメットをかぶり、手袋をはめ、西岡に借りたバットを持ってネクストバッターズサークルに向かった。

　日韓含めてプロ野球人生初となる打席だ。ややホームベースからは離れてはいたが、闘争心は失っていない。福谷の初球。ど真ん中の１４８キロ直球にバットを出すと、打球は二遊間に転がった。捕球し、荒木がジャンピングスローを試みたが送球は高く逸れて記録は内野安打になった。

　「１イニング目が終わった後、２死無走者ならいくと言われていた。１球しか見ていないから、あっという間に終わったよ」。続く梅野の投ゴロが失策を誘い三塁まで進むも、関本が二ゴロ。続く延長１０回、涼しい顔でマウンドへ上がり、３人でピシャリ。来日初の２イニング目にも「準備はしていたから」。打って走って投げる。“二刀流”の石仏が短期決戦の“切り札”になる。

　≪守護神の安打は４年ぶり≫９回表に登板した呉昇桓（神）がその裏、来日初の打席に立ち、二塁内野安打。阪神の守護神の安打は、藤川が１０年９月５日の広島戦（マツダ）９回に左前適時打をマークして以来４年ぶり。チームの外国人投手が来日初打席で初安打は０４年のホッジス以来、１０年ぶりとなった。