不振の上原　抑え外れる　自ら申し出「精神的に時間がほしい」

レッドソックス・上原（ＡＰ）

　レッドソックスのジョン・ファレル監督が不振の上原を暫定的に抑えの役割から外すことを決めた。

　数日間の休養の後に中継ぎで復帰させるが、今季中に再び抑えとしての起用を目指す。８月の防御率が５・５６で、４日のヤンキース戦でも２本塁打を浴びて敗戦投手になった右腕は、試合前に指揮官と話し合い「戦力になっていない。精神的に時間がほしいということで、外してもらうように申し出た」と説明。今季の残りを休養する可能性は「チームが戦っているので、自分から投げ出せない」とした。