ヤンキース　新戦力活躍で勝ち越し　ジラルディ監督の表情緩む

ア・リーグ ヤンキース５―１タイガース

（8月6日 ニューヨーク）
　ヤンキースは夏場に獲得した新戦力の活躍が光った。先発カプアーノが７回２死までを１失点（自責点０）で８三振を奪う好投を見せ、ヘドリーは５回に右越えの同点ソロを放ったほか、三塁で好守を連発。イチローは９回に守備固めで登場した。前日は延長戦で敗れていただけに、ジラルディ監督も久々に表情が緩んだ。

　シャーザー、プライス、バーランダーとサイ・ヤング賞（最優秀投手賞）を獲得した経験のある好投手との対戦が続いたが、強豪チームとの３連戦を２勝１敗と勝ち越した。指揮官は「こちらのピッチャーがどれだけ頑張ったか、各打者がどれだけ内容のある打席を重ねたかの証しだ」と誇らしげに話した。（共同）