デスパイネ　お目覚め来日１号！豪快５階席にぶち込むも空砲

＜オ・ロ＞２回１死、左中間越えに来日１号ソロを放ったデスパイネ

パ・リーグ ロッテ２―６オリックス

（8月1日 京セラＤ）
　来日４試合目。第１打席で飛び出したロッテ・デスパイネの第１号は、両リーグハーラートップの西からだった。

　１ストライクからの２球目。甘く入った１３１キロのスライダーを完璧に捉えた。ピンポン球のように舞い上がった打球は、左中間最上階の５階席最前列へ。「打った瞬間、いったと思った。１本出たことで、試合中はいい感じだったよ」。驚異の一発も本人は表情を変えることなく、ダイヤモンドを一周した。

　デビュー戦となった７月２９日の日本ハム戦（ＱＶＣマリン）は第１打席で来日初安打となる三塁打。しかし、その後の２試合は「４番・ＤＨ」で起用されながら８打数無安打。打率は・０８３で、周囲には「打てないことが本当に悔しい」と漏らしていた。

　プレッシャーを軽減するために、この試合から打順は７番に変更。スタメンで左翼の守備にも就き「守備からリズムがつくれる」と歓迎した。待望の一発も空砲に終わって、デスパイネの合流後は４連敗。「本塁打を打ってもチームが勝たなければ意味がない。早く勝ちたいね」と最後まで表情は険しかった。

　▼ロッテ・伊東監督　デスパイネが一発を打ってくれたね。だいぶ日本の投手にも慣れてきたようだ。

　▼ロッテ・藤岡（６回２／３を８安打６失点で６敗目）２本の本塁打は失投。もったいない。