上原　同点本塁打に「甘かった」それでも「割り切って切り替える」

＜レッドソックス・ホワイトソックス＞９回に登板したレッドソックス・上原はホワイトソックス・ギラスピーに同点本塁打を浴び、打球の行方を見つめる（ＡＰ）

ア・リーグ レッドソックス４―３ホワイトソックス

（7月10日 ボストン）
　レッドソックスの上原は３―１の９回１死一塁でギラスピーに痛恨の同点本塁打を浴びた。「甘かった」というスプリットをすくわれ、右翼ポール際に運ばれた。

　嫌な流れはあった。先頭打者を一塁ゴロに打ち取ったが、自身のベースカバーがやや遅れ、一度はアウトになった判定がビデオで内野安打に覆っていた。

　悔しさをにじませて試合を見守り、チームは延長１０回、２試合連続でサヨナラ勝ちを収めた。「（右翼の狭い）この球場だから本塁打になったと割り切って切り替える。一回一回気にしていたら、（精神的に）もたない」と引きずらなかった。（共同）