ジーター　マー君にダメ出し「僕の日本語の方がうまい」

２度目のオープン戦登板を翌日に控え、守備練習で笑顔を見せるヤンキース・田中

　ヤンキース・田中がジーターからダメ出しを食らった。といっても野球ではなく苦手な英語の話。ヤ軍のキャプテンは苦笑いを浮かべながら「きょうは冗談ばかり言い合っていたんだけど、田中の英語はダメだね。僕の日本語の方がうまいくらいだよ」と話した。

　この日はタンパでの居残り練習。ウオーミングアップ中に、日本ハム元監督でヤ軍のヒルマン育成担当特別補佐の通訳を介してジーターと言葉を交わした。田中は会話の内容を明かさなかったが、キャンプ初日の１マイル走に続きいじられる結果に。ダメキャラが定着しつつあるが、これもチームに溶け込ませようという主将の配慮のひとつだ。