フランコナ監督「光栄」　２度世界一も意外な初受賞

米大リーグ最優秀監督賞発表

　インディアンスのフランコナ監督は、就任１年目での最優秀監督選出に「光栄だ。これはチームに関わったすべての人のもの」と静かに喜びを語った。

　昨年６８勝９４敗と大きく負け越したチームを立て直した。安定した先発ローテーションを確立し、進境著しいキプニスら主力打者の力を引き出した。９２勝７０敗でワイルドカード枠に滑り込んだ。

　２０１１年までレッドソックスを８年間、指揮。０４年と松坂らを擁した０７年の２度ワールドシリーズを制したが、これが初受賞だった。（共同）