「努力の結果」ベルトラン“ルース超え”ＰＳ１６号も…

８回、一時は同点に追いつくソロ本塁打を放ったカージナルスのベルトラン

ナ・リーグ地区シリーズ第３戦 カージナルス３―５パイレーツ

（10月6日 ピッツバーグ）
　２度追いつく粘りを見せながら、惜敗したカージナルスのマシーニー監督は「（選手たちは）戦う気持ちを見せてくれた試合だったが、あと少しだった」と苦い表情だった。

　２―３の８回にはベルトランが今シリーズ２本目、ベーブ・ルースを抜くポストシーズン通算１６本目の本塁打を放った。ベルトランは「（記録は）努力の結果だ」と胸を張り、「何とかあした勝って、地元での最終戦を戦いたい」と気持ちを切り替えた。（共同）