中日　リーグＶ完全消滅　新人にやられっ放しじゃあ…

＜中・ヤ＞交代を告げるためベンチを出る高木監督

セ・リーグ 中日１－５ヤクルト

（9月8日 ナゴヤＤ）
　中日は投打で完敗し、数字上は残っていた今季の優勝が完全に消滅した。

　先発の山井が０―１の６回、バレンティンに６試合ぶりの左越え５３号を浴びると、打線は小川の前に沈黙。このカード最終戦で２度目の完投を許し、新人右腕には０勝３敗とやられっぱなしに終わった。ヤクルトとの対戦成績も１１勝１３敗と負け越し、高木監督は「ウチには打つなら打ってみろという投手がいない。みんな最初から逃げ腰だもんね、バレンティンに。それじゃ勝てんよね」と空元気も出てこなかった。