バレンティン　４戦不発「僕は人間　マシンじゃない」

セ・リーグ ヤクルト６―４中日

（9月6日 ナゴヤＤ）
ヤクルトのバレンティンは７月のオールスター戦前後以来、約１カ月半ぶりに出場４試合連続で本塁打がなかった。

　初回に中前打した以外は精彩を欠き「僕は人間。マシンじゃない」と淡々と振り返った。
　ここにきて見逃せばボールという球にバットを出すシーンが目立つ。本塁打記録に挑戦する主砲は「（ボール球を）振ると状態が悪くなるので、そうならないよう心掛けたい」と反省を忘れなかった。