オリオールズがモース獲得　アクスフォードはカージナルスへ

　米大リーグでは３０日、オリオールズがマリナーズからマイケル・モース外野手を獲得するなど、プレーオフ進出を狙う各チームがトレードを成立させた。

　モースは２０１１年にナショナルズで３１本塁打した右の強打者だが、今季は右手の骨折などで出場７６試合。マリナーズはマイナー選手を得た。

　カージナルスはブルワーズから救援右腕のジョン・アクスフォードを獲得。交換選手は後日発表される。アクスフォードは通算１０６セーブ。今季は主に中継ぎで６勝７敗、防御率４・４５。

　インディアンスはダイヤモンドバックスからジェーソン・クベル外野手を金銭もしくは選手とのトレードで獲得した。クベルは大リーグ通算１３９本塁打。今季は打率２割２分、５本塁打。（共同）