左膝手術のおかわり　全治は６カ月　来季後半戦の復帰目指す

　１０月に左膝の手術を受けた西武・中村が、今月いっぱいで埼玉県内の病院を退院し、１２月からリハビリを開始する見通しとなった。佐々木誠チーフトレーナーは「歩くことはできているので、年内にはグラウンドでリハビリが始められると思う」と話した。

　２年連続の本塁打王を獲得した中村だが、シーズン終了後に受けた精密検査で「左膝前十字じん帯損傷および左膝外側半月板損傷」が判明。移植した腱の適合具合などにより回復速度には個人差があるが、当面の全治は約６カ月で、来季は後半戦からの復帰を目指す。