２１歳トラウト　新人王だけじゃない！シーズンＭＶＰも候補

ア・リーグ新人王に選出されたエンゼルスのトラウト

　シーズンＭＶＰの候補にも挙がるエンゼルス・トラウトが、０８年ロンゴリア（レイズ）以来となる満票で新人王を手にした。ア・リーグ最年少の受賞に「本当に素晴らしい。信じられない」と感激。

　今季は４月末にメジャー昇格。リーグ２位の打率・３２６に加えて３０本塁打、８３打点、リーグ最多の４９盗塁を記録した。ナの新人王ハーパーとは昨年アリゾナ秋季教育リーグでチームメート。「僕たちのやってきたことは正しかった」と喜びを分かち合った。

　◆マイク・トラウト　１９９１年８月７日、ニュージャージー州生まれの２１歳。０９年ドラフト１位（全体２５番目）でエンゼルス入り。昨年７月８日マリナーズ戦でメジャー初出場を果たした。今季４９盗塁、１２９得点はいずれも両リーグ最多。父のジェフ氏はツインズ傘下マイナーでプレーした。１メートル８５、９５キロ。