年俸９億６０００万円　ブ軍がマキャンと契約延長

　米大リーグ、ブレーブスは３０日、捕手のマキャンとの契約を１年延長したと発表した。球団が来季契約の選択権を行使した。ＡＰ通信によると年俸１２００万ドル（約９億６０００万円）。マキャンは右肩のけがの影響で打率２割３分、２０本塁打。手術を受け、練習再開まで４カ月はかかる見通し。

　先発投手２人も契約を延長し、来季はハドソンが年俸９００万ドル（７億２０００万円）、マホーラムが６５０万ドル（５億２０００万円）。今季のハドソンは１６勝７敗で防御率３・６２、マホーラムは１３勝１１敗で防御率３・６７だった。（共同）