おかわり　左膝の手術終了

　西武は２５日、２年連続でパ・リーグ本塁打王となった中村が左膝の前十字靱帯と半月板の修復手術を埼玉県内の病院で受けたと発表した。球団によると全治は不明。６月に負傷し、指名打者などで負担を減らしながらプレーして、タイトルを獲得した。