西武の平尾、佐藤が今季限りで引退「チームの力になれない」

０８年の日本シリーズ第６戦、５回表無死、左越えにシリーズ２号ソロ本塁打を放つ西武の平尾（捕手は巨人・鶴岡）

　西武は１日、平尾博嗣内野手、佐藤友亮外野手が今季限りで引退することを発表。引退会見を行った。

　平尾は引退を決意した理由を「一番はチームの力になれないと感じたからです」と説明。６月末に２軍落ちしたときは足、肩とも状態が悪く、「投げれない、打てないという状況でした」という。今季の１軍出場は１２試合にとどまり、１９年間のプロ生活から退く決意をした。

　佐藤も「負けん気だけで１２年間できたと思っています」と自らのスタイルを振り返り、「外野の守備でのカバーリング、これだけは誰よりも一生懸命やってきたと思っています。１２年間、本当にありがとうございました」と、自身のプレーへの誇りと感謝を口にした。

　平尾は９３年にドラフト２位で阪神に入団。０１年のシーズン途中にトレードで西武へ移籍し、スーパーサブとして活躍。０８年の日本シリーズでは本塁打２本を放ち優秀選手を獲得した。茶髪、色黒の風貌から「チャラ尾」の愛称で親しまれた。

　佐藤は００年のドラフト４位で西武に入団。俊足と粘り強い打撃を生かし、０４年には規定打席不足ながら打率・３１７をマークした。

　また、星野智樹投手（３５）、阿部真宏内野手（３４）、エンリケ・ゴンザレス投手（３０）と来季の契約を結ばないと発表した。３選手は現役続行を希望している。行沢久隆２軍監督（５９）の退任も発表した。