通算４０度目の退場　ボビー怒り一転…延長勝ちに笑顔

ヤンキース戦の延長１０回、審判に猛抗議するレッドソックスのバレンタイン監督（左）

ア・リーグ レッドソックス３―２ヤンキース

（7月29日 ニューヨーク）
　レッドソックスのバレンタイン監督は審判員への抗議で今季３度目の退場処分を受けた。

　場面は２―２の延長１０回無死一塁。指揮官の目には死球に見えたがファウルと判定され、身ぶり手ぶりで熱く抗議。自身通算４０度目の退場となった。ベンチから文句を言った投手のベケットも退場処分を受けた。

　だが直後に打線がつながって決勝点を奪った。試合後、バレンタイン監督は「誰も見えていなかったはず」と審判員に不満を漏らしつつも「選手たちを誇りに思う」と接戦を制してのカード勝ち越しを喜んだ。（共同）