日本シリーズ第１戦 中日２―１ソフトバンク
（11月12日 ヤフーＤ）
　中日バッテリーがソフトバンクの機動力をいかに封じ込めるか。今シリーズを占うテーマでもあった。

　同点の７回１死一塁、１ボール２ストライク。エンドランの仕掛けに、谷繁はチェンに大きく外すウエストボールを要求。福田は空振り。一塁走者・長谷川の二盗も刺して、三振併殺でピンチを切り抜けた。「ああいう攻撃を阻止できたのは純粋にうれしいというか、ヨシって思った」と谷繁は振り返った。

　ソフトバンクはレギュラーシーズンで１２球団トップの１８０盗塁。チェンも交流戦２試合で計４盗塁を許した。クイックが遅いチェンの投球タイム（投球始動―捕手捕球）は１・２秒台の後半。プロの投手で合格基準とされる１・２秒フラットを下回る。谷繁も今季は自身ワーストの盗塁阻止率・２７０。この試合も３回に川崎、４回に松田に二盗されていた。２度ともけん制もせず、クイックも足を腰まで上げてできていなかった。警戒度を強めていた７回。無死から長谷川を四球で出したが、執ようにけん制を繰り返して、上げる足もすり足気味でクイックの速さが目立った。「交流戦からやられていたので何とかしたかった」とチェン。最大のピンチで修正できたことが白星を呼び込んだ。

　▼ソフトバンク・長谷川（盗塁を防がれやすい）高めのボール球でしたから。スタートは良かったのか？僕に聞かれても分かりません。

　▼ソフトバンク・鳥越内野守備走塁コーチ　（７回は）少し警戒していたように見えた。走られているという意識が向こうにあったと思う。