ツインズＧＭ退任、前ＧＭが代行で復帰

　米大リーグで西岡の所属するツインズは７日、ビル・スミス・ゼネラルマネジャー（ＧＭ）の退任を発表した。後任には、テリー・ライアン前ＧＭが、ＧＭ代行として復帰する。

　スミス氏は２００７年９月に就任し、０９年からア・リーグ中地区２連覇。昨オフは西岡の獲得にも手腕を発揮したが、今季は６３勝９９敗で地区最下位に終わった。