通算604本塁打の41歳　現役続行希望“世界一になりたい”

　米大リーグで歴代８位の通算６０４本塁打を記録しているインディアンスの指名打者トーミが２４日、「必要としてくれるチームがあるなら、プレーを続けたい」と現役続行を希望した。

　４１歳のトーミは８月にツインズで通算６００本塁打を達成し、その後古巣のインディアンスに移籍。インディアンスに残るかは決まっていない。１９９１年に大リーグデビューして以来、ワールドシリーズ優勝の経験がなく、現役を続ける一番の理由だという。（共同）