制球に苦しんだ山井　ガックリもＣＳへ目向ける

４回巨人２死一、三塁、ラミレスに３ランを打たれた中日・山井。捕手谷繁

セ・リーグ 中日４－１２巨人

（10月16日 東京Ｄ）
　中日の山井は１回に２四球を与えるなど立ち上がりから制球に苦しみ、持ちこたえられなかった。３回は１死から４安打と四球などで４失点。４回にもラミレスに３ランを浴び、一方的な展開にしてしまった。

　山井は「３回の４点も悔しいが、その後の本塁打が」と責任を痛感して肩を落とし「まだ対戦する可能性があるので」とクライマックスシリーズに目を向けた。