小笠原　中日戦で復帰へ　原監督「あと１つ２つ階段を上らないと」

＜巨・神＞小笠原は原監督と中西太氏の見守る中打撃練習

　左手首の剥離骨折から復帰を目指す巨人の小笠原が、早ければ１４日の中日戦（東京ドーム）から出場選手登録される見込みとなった。

　東京ドームでの阪神戦の試合前練習に参加。原監督ら首脳陣が見守る前で、故障後初めて投手を相手にフリー打撃を行った。

　１２日以降も１軍練習に参加予定で、小笠原は「最初にしては良かった。精いっぱい頑張る」と前向き。一方、原監督は「あと１つ２つ階段を上らないと」と話した。小笠原は８月２３日の阪神戦（東京ドーム）で岩田から死球を受けて戦列を離脱していた。