巨人　ライアルとの契約解除

　巨人は１日、ライアルとの契約を解除したと発表した。近く米国へ帰国する。

　今季加入したライアルは、３３試合で打率１割９分８厘、０本塁打と振るわず、９月３日のヤクルト戦を最後に出場がなかった。