“役者がそろった”中日貯金１！阪神と同率３位浮上

阪神に勝利し、ハイタッチで喜ぶチェン（21）ら中日ナイン

セ・リーグ 中日４－１阪神

（8月31日 ナゴヤＤ）
　中日が貯金１とし、４９勝４８敗として阪神と同率の３位浮上。０―１の２回１死一、二塁から谷繁の左前打で同点。４回に井端の適時打で勝ち越し、７回はブランコの適時打などで２点を加えた。チェンが７回１失点で６勝目。阪神は連勝が４で止まった。
【試合速報】

　中日―阪神は３１日、ナゴヤＤで行われ、先発投手は中日がチェン、阪神が能見。中日は３０日に復帰のブランコがこの日も「４番・一塁」、和田が「５番・左翼」、井端が「８番・二塁」で名を連ねた。前日の３０日には敗れはしたものの。「明日からスタートだと思えばいいじゃん。それなりのメンバーも帰ってきたんだから」と余裕の笑みを見せた落合監督。その“予言”通り、この日は井端、ブランコが打点をマーク。和田も三塁打を放つなど、中日が終盤に向けて調子を上げている。

　先手は阪神だった。初回、チェンの立ち上がりを攻め、平野、大和の連打に鳥谷の犠飛であっさり先制。だが、新井は投ゴロ併殺で追加点ならず。

　２回、中日はブランコが三塁内野安打、平田が左前打で１死一、二塁とし、谷繁の左前適時打で追いついた。

　４回、中日は先頭の和田がフェンス直撃の三塁打。平田は右飛も還れなかったが谷繁は四球、井端が右前に落ちるタイムリーを放ち勝ち越し。井端は「最初の打席で三振していたので、打てて良かった」と喜んだ。

　６回、阪神は１死後、大和が左中間への二塁打で出塁も、鳥谷が見逃しの三振、新井は一、二塁間へ鋭い当たりを放つが好守に阻まれ、３アウトチェンジ。

　７回、中日はチェンに代わった代打・小池が四球で出塁。荒木が送り、大島が左前打で１死一、三塁の好機。森野はニゴロで本塁封殺。だが、ブランコが左前適時打を放ち加点した。「チャンスだったのでコンパクトにセンター返しを心掛けた」と、狙い通りの打撃だった。和田は四球で満塁。ここで阪神は能見に代え、福原をマウンドに送った。だが、平田に対し四球で中日４点目！

　７回終了後のドアラのバック宙も決まった中日は、８回のマウンドに浅尾を送った。ここは３人ピシャリ。その裏、阪神は３番手・西村が登板し、こちらも３者凡退で９回へ。

　９回、中日は岩瀬が登板。先頭の鳥谷を中前打で出すが、併殺で切り抜けるなど、３人で抑え２３Ｓ目。中日は阪神と並び、４９勝４８敗として貯金１。７回１失点で６勝目を挙げたチェンは「勝ててうれしい」と言いながらも、初回の失点やバントミスを反省「これからも１試合１試合勝っていって、その後で優勝を狙いたい」と語っていた。