６００本塁打達成のトーミ　古巣イ軍へ復帰

　米大リーグ、ツインズの指名打者、ジム・トーミ（４０）が２５日、インディアンスにトレードで復帰することが決まった。インディアンスからの見返りの選手は後日発表される。

　トーミは１５日に史上８人目の通算６００本塁打を達成するなど今季、打率２割４分３厘、１２本塁打、４０打点だった。メジャー２１年目のベテランは１９９１年にインディアンスで大リーグに昇格。フィリーズに移籍した２００３年には４７本で本塁打王に輝いた。ホワイトソックスなどでもプレーし、昨季からツインズに在籍していた。

　福留が所属するインディアンスはア・リーグ中地区で６・５ゲーム差の２位で首位タイガースを追い掛けている。（共同）