イチロー　日米通算４８５二塁打　日本記録にあと２

＜マリナーズ・レッドソックス＞初回、右翼線二塁打を放つイチロー

ア・リーグ マリナーズ４―６レッドソックス

（8月12日 シアトル）
　マリナーズのイチローは初回の初球を右翼線二塁打とし、連続試合安打を８に伸ばした。

　見逃せばボールの９２マイル（約１４８キロ）内角速球を、体の回転を利用して振り抜き、一塁線を破った。これで二塁打は日米通算４８５本目で、立浪和義（元中日）の日本記録に、あと２と迫った。試合は、２回に一塁手スモークが顔面に打球を当て、鼻を骨折して退場するアクシデントもあり、逆転負け。エリク・ウェッジ監督は「（スモークは）無事を願うしかない」と祈るような表情だった。