福留　移籍決断に「後半は試合に出る機会も少なくなるかも…」　

　他球団への放出が具体化し始めたのは、オールスター戦明けのことだった。カブスは優勝争いから脱落した状態で、来季に向けたチーム再編を迫られていたヘンドリー・ゼネラルマネジャー（ＧＭ）は「福留をはじめ、今年で契約が切れる選手の処遇は考えなければならない」とトレードの可能性を口にした。

　トレード拒否権を持ち「家族のこともあるし、実際にその時になってみないと分からない」と言葉を濁していた福留が移籍を決意したのは２６日だった。自分の置かれている立場がより明確になり「若手主体になる後半は、試合に出る機会も少なくなるかもしれない」と、トレード拒否権の破棄を決めた。

　移籍が決まった２８日には、試合前にロッカーで荷物をまとめながら「シカゴのお客さんの前でプレーするのは好きだったし、楽しかった」と寂しそうに振り返った。それでも「せっかくインディアンスに興味を持ってもらったんだから、何とか力になりたい」とすぐに前を向いた。試合前に同僚に別れを告げ、新天地のクリーブランドへ向かった。（共同）