“ミラクル”平田だ！９回同点打＆サヨナラ弾

＜中・西＞１１回、平田は中越えにサヨナラ本塁打を放ち、大喜びでホームに向かう

交流戦 中日２－１西武

（6月4日 ナゴヤＤ）
　試合時間はほぼ３時間半を超え、あと１アウトで引き分け。劇的な一発で、デーゲームのヤクルトに続いて中日をリーグ２０勝に乗せたのは中日の平田だった。延長１１回２死。今季２号ソロが、サヨナラ弾となって左中間スタンドに飛び込んだ。

　「僕が最後やし、自分で決めようと思っていました。ホームランを狙っていました、正直。狙って一発を打ったのは１軍では初めて」。スライダーに絞って狙い打ち。サヨナラアーチは０８年９月７日の横浜戦（ナゴヤドーム）以来２本目だが、その際は球団初、史上７人目の「プロ１号が代打サヨナラ弾」だった。持ってる男は９回１死一、三塁でも同点の左前打。試合を振り出しに戻し、そして最後に決めて、と独り舞台だった。

　チームの連敗は３でストップ。打線爆発、にはほど遠いが、平田の一発の裏には「２死走者なしで回ってきたら、分かっているだろうな」との荒木のゲキや、井端からも「抜けたスライダーを狙え」とアドバイスされた。その井端が「あいつは天才」と仰天した劇的弾。「あすはデーゲーム。皆さん、今夜はお酒を控えてください」。お立ち台でスタンドを沸かせた平田が、打線の起爆剤になる。

　▼中日・落合監督（平田のサヨナラ弾について問われて）森野だよ。（１０回の併殺打など１安打に終わった）森野がシャキッとしないことには。