西岡と言葉の壁なくす…ツ軍指揮官マル秘単語帳

　ツインズのガーデンハイアー監督が、野球用語の和英辞典を作って西岡との言葉の壁を克服する。インターネットを駆使して製作中という辞書は、「Ｂ＝バント、バッター」や「Ｙ＝野球」など基本用語がぎっしり。

　中には「Ａ＝アンチ巨人」など笑える内容もあるが、昨年１２月の入団会見に同席した際も、西岡に日本語で声を掛けた指揮官は「直接コミュニケーションを取れるようにしたいからね」と２３日（日本時間２４日）の野手キャンプインに目を向けた。

　一方、この日は合同練習を離れ、１人で汗を流した西岡は「もう１回、体の動きを自分で調整しながら初日に入りたい」と準備を整えた。（リーカウンティ・奥田秀樹通信員）