西岡の“相棒”が調停回避…１年契約で合意

　ツインズはアレクシ・カシーヤ内野手（２６）との年俸調停を避け、年俸８６万５０００ドル（約７２００万円）の１年契約で合意したと発表した。

　カシーヤは０８年にセカンドのレギュラーをつかむと、その年に打率・２８１をマーク。しかしその後の２年間はケガなどの影響で不本意なシーズンを送った。今季は遊撃にコンバートされ、西岡と二遊間でコンビを組む予定だ。