福留　不運続きでノーヒット「しょうがない」

　カブスの福留孝介外野手は１７日、シカゴでのパドレス戦に「１番・右翼」で出場し、３打数無安打だった。内容は三直、投ゴロ併殺打、遊ゴロ、四球で打率は２割５分７厘。チームは０―１で敗れた。

　福留は「こういうのをスミ１って言うんだよね」と、１回の１失点だけで零封負けした試合をあきらめ顔で振り返った。

　打席では運がなかった。１回は外角球を流し打ったライナーが、あらかじめ三遊間寄りに守っていた三塁手に好捕され、「最初の打席は１点取られた後だし、もったいなかった」。３回の無死一塁では、投手返しの強い当たりが「グラブにすっぽり入った」という併殺打。８回の四球も得点にはつながらず「しょうがないですね」と気持ちを切り替えていた。（共同）