平田劇弾！プロ１号が代打サヨナラ本塁打

＜中・横＞９回、代打・平田は右中間にプロ初本塁打を放ち試合を決め、満面の笑みを浮かべる

　【中日５－４横浜】右中間席に打球が入るのを確認すると、足取りを緩め歓喜を爆発させた。同点の９回１死、３年目の中日の平田が代打サヨナラ本塁打。プロ１号が最高の幕切れを演出した。

　「立浪さんから“代打で走者がいないからホームラン狙え”と言われました。打った瞬間、手応えあったけど、フェンス直撃やったら怒られるんで全力で走りました。昨年の日本シリーズの決勝犠飛よりうれしかった」
　興奮冷めやらぬ平田だったが、理由があった。この日は早朝５時起きで、午前１０時２０分開始のウエスタン・ソフトバンク戦に出場。その一戦でもナゴヤドームの右中間へ決勝３ランを叩き込んだ。試合中は「眠かったんでタイロン（ウッズ）からひまわりの種をもらってかんでました」。９回、後輩を気遣った！？森野から「早く帰りたいやろ。終わらせろ」との“一発指令”。しっかり応え眠気を吹っ飛ばした。
　大阪桐蔭時代は高校通算７０本塁打のスラッガー。将来の和製大砲として期待する落合監督も「ちょっと格好よすぎるんじゃないの？ボーヤがね。高校の時、あっち（右方向）へ打てるから無理言って獲ったんだ。あっちに長いのを打てるヤツは大成するんだ」。当時のスカウト陣に履正社・岡田（オリックス）を推す声がある中、あえて獲得を指示した指揮官も目尻を下げた。
　チームは横浜に３連勝し、再び貯金１。「１００打席を超えたんで、そろそろ打ちたかった」という平田の千金弾ボールは、実家の記念ボールコレクションに加わる。